Siti web a Treviso per aziende che vendono all'estero.Siti web a Treviso per aziende che vendono all'estero.

Il sito come primo incontro con il buyer straniero

Nella provincia di Treviso molte aziende vendono più fuori dall'Italia che dentro: scarponi e calzature tecniche da Montebelluna, componenti e macchine dalla zona di Conegliano, mobili e complementi dal Livenza. Il primo contatto con un nuovo cliente spesso non è una stretta di mano, ma una visita al sito dopo una mail o un incontro in fiera.

Quel buyer non conosce la tua storia e non ha tempo. Cerca risposte precise: cosa produci, con quali capacità, per quali mercati, con quali certificazioni, chi contattare. Se il sito parla solo di "passione" e "qualità" e nasconde le informazioni tecniche, passa al fornitore successivo. Il lavoro che facciamo parte da questo: mettere in ordine le informazioni che servono a decidere, prima ancora di pensare alla grafica.

Lingue, mercati e cataloghi: cosa cambia per un'azienda della Marca

Un sito per l'export non è un sito italiano tradotto. Ci sono alcune scelte da fare all'inizio:

• Quali lingue, e in che ordine. L'inglese quasi sempre, poi le lingue dei mercati dove hai già clienti o rappresentanti, come tedesco o francese. Meglio tre lingue curate che otto tradotte in automatico.
• Cataloghi e schede tecniche. Per chi produce componenti, calzature tecniche o arredo, le schede prodotto con misure, materiali e varianti sono il cuore del sito. Le colleghiamo al gestionale o a un foglio di lavoro aggiornabile, così non restano ferme a tre anni fa.
• Area riservata per rivenditori e agenti. Listini, materiali di vendita, immagini in alta risoluzione e documenti tecnici dietro una password, invece di mandarli ogni volta per email.
• Contatti smistati. Una richiesta da un distributore estero e una da un privato italiano devono arrivare a persone diverse.

Se i mercati esteri diventano una priorità, il lavoro continua con la SEO internazionale.

Non solo industria: studi, negozi e cantine trevigiane

A Treviso città il sito serve anche a chi lavora con un pubblico locale: studi professionali, attività del centro storico, strutture ricettive che ospitano chi arriva al Canova. Qui contano altre cose: velocità da telefono, informazioni pratiche, prenotazione o contatto in due tocchi. Per le cantine delle colline del Prosecco il sito deve unire due anime, la vendita all'estero e l'accoglienza di chi viene a visitare, con un calendario di visite e degustazioni prenotabili.

Come lavoriamo con un'azienda di Treviso

Il progetto parte con una giornata in azienda, a Treviso o in provincia: vediamo prodotti, reparti e materiali esistenti e parliamo con chi vende. Il resto procede a distanza: struttura delle pagine, testi, prototipo, revisioni in videochiamata. Il sito viene costruito sulle tecnologie descritte nella pagina sulla realizzazione siti web, con particolare attenzione alla velocità e alla gestione delle lingue.

Per il contesto economico della città c'è la pagina su Treviso; per le aziende produttive quella sul manifatturiero. Se ti serve una stima dei tempi, usa il preventivo online.