Siti web a Udine per aziende che vendono a tecnici e buyer esteri.Siti web a Udine per aziende che vendono a tecnici e buyer esteri.

Chi visita il sito di un'azienda udinese (e cosa cerca)

Il visitatore tipico di un'impresa della cintura di Udine non è un consumatore curioso. È un ufficio acquisti che cerca un'alternativa a un fornitore in ritardo, un capocommessa che deve subappaltare una lavorazione, un rivenditore austriaco che vuole capire se vale la pena chiedere un listino. Arriva da Google o da un biglietto da visita preso in fiera e ha una lista di domande precise: che macchine avete, che materiali lavorate, che dimensioni massime, che certificazioni, quanto ci mettete.

Un sito che risponde con una foto del capannone e la frase "qualità e professionalità dal 1975" lo perde in dieci secondi. Per questo, prima del design, costruiamo l'elenco delle domande che i tuoi commerciali si sentono fare più spesso e ne facciamo l'ossatura delle pagine. Come impostiamo in generale progetto, tecnologia e misurazione lo racconta la pagina sulla realizzazione di siti web.

Il confine come mercato: lingue fatte bene

Da Udine l'Austria e la Slovenia sono a portata di mano, e molti fornitori friulani lavorano già con clienti di lingua tedesca. Il sito però spesso resta solo in italiano, o ha una versione inglese tradotta anni fa e mai aggiornata. Noi prevediamo fin dall'inizio una struttura multilingua: pagine pensate per ogni mercato, terminologia tecnica corretta, contatti e orari leggibili per chi scrive da fuori. Non serve tradurre tutto: spesso bastano le pagine di prodotto e di lavorazione nelle due lingue che portano ordini. Se l'export è strutturato, il passo successivo è la SEO internazionale.

Distretto della sedia e arredo: il sito come catalogo vivo

Per chi produce sedie, tavoli o complementi tra Manzano e San Giovanni al Natisone il sito ha un altro compito: sostituire il catalogo cartaceo che invecchia appena stampato. Lavoriamo su schede prodotto con finiture, varianti e dimensioni filtrabili, area riservata per rivenditori e architetti con file tecnici scaricabili, pagine dedicate alle forniture contract. E colleghiamo il sito alle fiere: chi visita lo stand a Casa Moderna o a un salone di settore deve ritrovare online esattamente quello che ha visto.

Cantine e aziende alimentari: vendere il territorio senza cartolina

Un produttore dei Colli Orientali o di salumi friulani ha un pubblico doppio: il consumatore che vuole visitare o ordinare e l'importatore che vuole schede tecniche e disponibilità. Separiamo i due percorsi, con una parte di racconto e prenotazione visite e una parte professionale più asciutta. Il quadro del territorio e degli altri servizi lo trovi nella pagina sull'agenzia di marketing a Udine, mentre per testi che parlano davvero a buyer e tecnici c'è il copywriting a Udine.

Come seguiamo il progetto da Cattolica

Il primo passo è una visita in azienda: vedere reparti, magazzino e prodotti ci evita settimane di malintesi. Poi il lavoro procede a distanza, con revisioni in videochiamata e un ambiente di prova sempre consultabile. Per il lancio prevediamo una sessione con chi aggiornerà il sito, in presenza o da remoto.