SEO locale a Bolzano: su Google Maps per chi cerca in due lingue.SEO locale a Bolzano: su Google Maps per chi cerca in due lingue.

Bolzano e Bozen: due ricerche, due risultati

La stessa attività può essere cercata con parole completamente diverse. "Ristorante Bolzano centro" e "Restaurant Bozen Zentrum", "fisioterapista Gries" e "Physiotherapie Gries": Google tratta queste ricerche separatamente, e i risultati possono cambiare. Un'attività che lavora solo su una lingua lascia scoperta metà della domanda.

La scheda dell'attività su Google ha un solo nome e una sola descrizione, quindi non può fare tutto il lavoro da sola. Per questo distribuiamo il compito:

• la scheda con categorie corrette, servizi elencati, foto e orari aggiornati, e una descrizione che usa con equilibrio i termini delle due lingue dove ha senso;
• il sito con pagine locali in italiano e in tedesco, collegate alla scheda;
• le citazioni su elenchi e portali locali, con dati identici in entrambe le versioni.

Il funzionamento generale della SEO locale è spiegato nella pagina sulla SEO locale. Qui ci concentriamo su cosa cambia a Bolzano.

Recensioni in italiano e in tedesco

Le recensioni di un'attività bolzanina arrivano spesso in tutte e due le lingue, e in quelle di turisti che arrivano da altri paesi. Rispondere bene a ciascuno è un segnale di attenzione che chi legge nota subito, e contribuisce anche a far capire a Google per quali servizi sei rilevante.

Impostiamo con te un sistema per chiedere recensioni ai clienti soddisfatti, con messaggi nelle due lingue, e una procedura per le risposte: rapide, personali, nella lingua del cliente. Per le recensioni negative prepariamo insieme la risposta prima di pubblicarla. Non scriviamo recensioni false né le acquistiamo: oltre a essere scorretto, porta a penalizzazioni.

Quartieri, centro e colline

Bolzano ha quartieri con una vita commerciale propria: il centro con i Portici e piazza delle Erbe, Gries, Oltrisarco, Don Bosco, Europa-Novacella. Un'attività di quartiere compete soprattutto con chi sta vicino, e le ricerche con il nome della zona sono meno affollate di quelle sulla città intera.

Per hotel, ristoranti e attività turistiche il ragionamento si allarga alle colline e agli altipiani raggiungibili in funivia, come il Renon e San Genesio: chi cerca un posto dove dormire o mangiare spesso usa il nome della località, non quello di Bolzano. Per le strutture ricettive ci sono altri spunti nella pagina sulla SEO locale per hotel.

Lavoro a distanza e report mensile

La SEO locale si gestisce quasi tutta a distanza: scheda, citazioni, pagine e monitoraggio non richiedono di essere in città. Ogni mese ricevi un report con chiamate dalla scheda, richieste di indicazioni, clic sul sito e posizione nelle ricerche principali, distinte per lingua quando possibile. Le foto professionali per la scheda le scattiamo durante una trasferta a Bolzano. Come lavoriamo con le imprese della città è spiegato nella pagina sull'agenzia di marketing a Bolzano.