SEO locale a Trieste: dai rioni del centro all'altopiano carsico.SEO locale a Trieste: dai rioni del centro all'altopiano carsico.

Una città, molte geografie di ricerca

Chi cerca un dentista o un idraulico a Trieste non scrive solo "Trieste": scrive il nome del rione, o della frazione in cui abita. Il comune comprende quartieri molto diversi, dal Borgo Teresiano a San Giacomo, da Roiano a Barcola, fino alle frazioni sull'altopiano come Opicina, Prosecco, Santa Croce e Basovizza. Per Google la distanza conta, e tra il centro e il Carso ci sono dislivello e tornanti che le persone non hanno voglia di fare per un servizio che trovano più vicino.

Per questo lavoriamo su schede Google con indirizzo e zona serviti corretti, pagine del sito dedicate alle aree in cui operi davvero e contenuti che usano i nomi che usano i triestini. I fondamenti del metodo sono nella pagina sulla SEO locale.

Ricerche in tre o quattro lingue

Una buona parte delle ricerche locali a Trieste non è in italiano. Turisti austriaci e tedeschi cercano ristoranti e hotel nella loro lingua, visitatori da Slovenia e Croazia arrivano per lo shopping o per una cena, i croceristi cercano in inglese cosa vedere vicino al porto. Una scheda Google con descrizione, servizi e risposte alle recensioni in più lingue, e un sito con pagine tradotte bene, intercettano ricerche che i concorrenti lasciano scoperte.

Non serve tradurre tutto: per un ristorante bastano menu e informazioni pratiche, per un negozio le categorie principali, per un hotel le pagine di prenotazione.

Attenzione anche ai nomi: molte località del Carso hanno un nome italiano e uno sloveno, come Opicina e Opčine, e chi cerca può usare l'uno o l'altro. Inserire entrambi nei testi del sito, dove ha senso, aiuta Google a collegare le ricerche alla tua attività.

Recensioni: il passaparola triestino ora è su Google

In una città dove tutti conoscono tutti, il passaparola è sempre stato decisivo. Oggi passa dalle recensioni su Google, lette da residenti e turisti prima di scegliere. Impostiamo un sistema semplice per chiederle ai clienti soddisfatti al momento giusto, rispondiamo con un tono che rispecchi il tuo locale e teniamo d'occhio le parole che ricorrono, perché dicono cosa i clienti apprezzano e cosa no.

Per bar e torrefazioni le recensioni hanno anche un altro valore: insegnano ai nuovi arrivati cosa ordinare. Chi legge "il capo in b più buono della città" sa già cosa chiedere al banco.

Eventi, stagioni e misurazione a distanza

Durante la Barcolana o nei weekend estivi le ricerche "vicino a me" crescono in centro e sulle Rive. Aggiorniamo orari, post e attributi della scheda prima dei picchi, così Google mostra informazioni giuste quando servono. Ogni mese ti mandiamo un report con chiamate, richieste di indicazioni stradali e visite al sito generate dalla scheda. Lavoriamo da Cattolica, con un incontro a Trieste all'avvio. Il resto del lavoro sulla città è nella pagina sull'agenzia di marketing a Trieste.